Datenschutzerklärung

Stand: 13. Mai 2026

Diese Datenschutzerklärung informiert über Art, Umfang und Zweck der Verarbeitung personenbezogener Daten beim Aufruf der Website charis-deutschland.de. Sie gilt ausschließlich für diese Website.

1. Verantwortlicher

Verantwortlicher im Sinne des Art. 4 Nr. 7 DSGVO ist:

Charismatische Erneuerung e.V. (CE e.V.)
Schubertstraße 28
88214 Ravensburg
Deutschland

Vorstand (vertretungsberechtigt): Pfr. Josef Fleddermann, Benedikt Brunnquell
Ansprechpartner für Datenschutzanfragen: Christoph Spörl

E-Mail: kontakt@charis-deutschland.de

(Vereinsregister: VR 202580, Amtsgericht Augsburg)

2. Datenschutzbeauftragter

Ein Datenschutzbeauftragter ist nicht bestellt, da die gesetzlichen Voraussetzungen einer Bestellpflicht nach Art. 37 DSGVO und § 38 BDSG nicht vorliegen. Datenschutzanfragen können an die unter Ziffer 1 genannten Kontaktdaten gerichtet werden.

3. Bereitstellung der Website und Erstellung von Logfiles

a) Beschreibung und Umfang der Verarbeitung

Bei jedem Aufruf der Website werden durch den Hosting-Dienstleister technische Daten erhoben und vorübergehend in Logfiles gespeichert. Erfasst werden:

• IP-Adresse des zugreifenden Geräts,
• Datum und Uhrzeit des Zugriffs,
• Name und URL der abgerufenen Datei,
• übertragene Datenmenge,
• Meldung über erfolgreichen Abruf (HTTP-Statuscode),
• verwendeter Browsertyp und dessen Version,
• Betriebssystem des zugreifenden Geräts,
• Referrer-URL (zuvor besuchte Seite).

b) Rechtsgrundlage

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Das berechtigte Interesse besteht in der technischen Auslieferung der Website, der Gewährleistung der Systemsicherheit und Stabilität sowie der Abwehr und Aufklärung missbräuchlicher Zugriffe.

c) Speicherdauer

Die Logfiles werden spätestens nach 30 Tagen automatisch gelöscht, soweit nicht im Einzelfall ein konkreter Sicherheitsvorfall eine längere Aufbewahrung zur Aufklärung erfordert.

d) Widerspruchsrecht

Die Erhebung der Daten zur Bereitstellung der Website und die Speicherung in Logfiles sind für den Betrieb der Website zwingend erforderlich. Es besteht insoweit keine Widerspruchsmöglichkeit der Nutzer.

4. Hosting

Diese Website wird gehostet durch:

Vercel Inc.
340 S Lemon Ave #4133
Walnut, CA 91789, USA

Die Auslieferung erfolgt über das Rechenzentrum Frankfurt am Main („fra1"). Mit Vercel Inc. besteht ein Vertrag zur Auftragsverarbeitung nach Art. 28 DSGVO. Eine Übermittlung personenbezogener Daten in die USA (z. B. im Rahmen administrativer Zugriffe, zu Supportzwecken oder zur Sicherstellung der Plattformsicherheit) kann nicht ausgeschlossen werden. Vercel Inc. ist nach dem EU‑U.S. Data Privacy Framework zertifiziert; ergänzend bestehen Standardvertragsklauseln der Europäischen Kommission (Art. 46 Abs. 2 lit. c DSGVO).

Rechtsgrundlage für die Einbindung des Hosting-Dienstleisters ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO; das berechtigte Interesse besteht in der zuverlässigen und sicheren Bereitstellung der Website.

5. Cookies und vergleichbare Technologien

Auf dieser Website werden über die technisch notwendige Auslieferung der Inhalte hinaus keine Cookies, kein Local Storage, kein Session Storage und keine vergleichbaren Technologien im Sinne des § 25 TDDDG eingesetzt. Es findet keine Reichweitenmessung, kein Webtracking, keine Profilbildung und kein Einsatz von Analyse- oder Marketingdiensten statt. Schriften werden ausschließlich vom Server des Verantwortlichen ausgeliefert; eine Verbindung zu externen Schriftanbietern findet nicht statt.

6. Kontaktaufnahme per E-Mail

Bei einer Kontaktaufnahme per E-Mail (z. B. an kontakt@charis-deutschland.de) werden die übermittelten personenbezogenen Daten (mindestens: E-Mail-Adresse und Inhalt der Nachricht; im Übrigen die freiwillig mitgeteilten Angaben, etwa Name oder Telefonnummer) ausschließlich zur Bearbeitung der Anfrage verarbeitet.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, soweit die Anfrage auf den Abschluss oder die Durchführung eines Vertrages gerichtet ist; im Übrigen Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO mit dem berechtigten Interesse an der Beantwortung von Anliegen.

Speicherdauer: Die Daten werden gelöscht, sobald die Anfrage abschließend bearbeitet ist und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten (insbesondere § 257 HGB, § 147 AO) entgegenstehen.

E-Mail-Dienstleister: Das E-Mail-Postfach wird betrieben über die 1blu AG, Riedemannweg 60, 13627 Berlin, Deutschland. Mit der 1blu AG besteht ein Vertrag zur Auftragsverarbeitung nach Art. 28 DSGVO. Eine Übermittlung personenbezogener Daten in Drittländer findet in diesem Zusammenhang nicht statt.

Hinweis: Die Kommunikation per unverschlüsselter E-Mail erfolgt nicht gesichert und kann von Dritten zur Kenntnis genommen werden.

7. Empfänger personenbezogener Daten

Personenbezogene Daten werden ausschließlich an die nachstehend genannten Auftragsverarbeiter weitergegeben, soweit dies zur Bereitstellung der Website oder zur Bearbeitung von Anfragen erforderlich ist:

• Vercel Inc., USA (Hosting) — siehe Ziffer 4,
• 1blu AG, Berlin (E-Mail) — siehe Ziffer 6.

Eine Weitergabe an sonstige Dritte erfolgt nicht, soweit nicht gesetzliche Verpflichtungen entgegenstehen, insbesondere zur Auskunftserteilung gegenüber Strafverfolgungs- oder Aufsichtsbehörden.

8. Drittlandübermittlung

Eine Übermittlung personenbezogener Daten in Drittländer außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums findet ausschließlich im Rahmen der unter Ziffer 4 beschriebenen Nutzung der Hosting-Infrastruktur von Vercel Inc. (USA) statt. Die Übermittlung ist durch den Angemessenheitsbeschluss der Europäischen Kommission vom 10. Juli 2023 zum EU‑U.S. Data Privacy Framework sowie ergänzend durch Standardvertragsklauseln (Art. 46 Abs. 2 lit. c DSGVO) abgesichert.

9. Rechte der betroffenen Personen

Betroffene Personen haben gegenüber dem Verantwortlichen die nachstehenden Rechte. Die Ausübung dieser Rechte kann formlos gegenüber den unter Ziffer 1 genannten Kontaktdaten erfolgen.

• Auskunft (Art. 15 DSGVO): Bestätigung, ob personenbezogene Daten verarbeitet werden, und Auskunft über diese Daten sowie über die weiteren in Art. 15 DSGVO genannten Informationen.
• Berichtigung (Art. 16 DSGVO): unverzügliche Berichtigung unrichtiger und Vervollständigung unvollständiger personenbezogener Daten.
• Löschung (Art. 17 DSGVO): Löschung der personenbezogenen Daten, sofern die dort genannten Voraussetzungen vorliegen und keine Ausnahmen eingreifen.
• Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO) unter den dort genannten Voraussetzungen.
• Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO): Erhalt der bereitgestellten personenbezogenen Daten in einem strukturierten, gängigen und maschinenlesbaren Format sowie Übermittlung an einen anderen Verantwortlichen.
• Widerruf einer Einwilligung (Art. 7 Abs. 3 DSGVO): jederzeitiger Widerruf einer erteilten Einwilligung mit Wirkung für die Zukunft. Die Rechtmäßigkeit der bis zum Widerruf erfolgten Verarbeitung bleibt unberührt.

Widerspruchsrecht nach Art. 21 DSGVO

Sie haben das Recht, aus Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben, jederzeit gegen die Verarbeitung Sie betreffender personenbezogener Daten, die auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. e oder f DSGVO erfolgt, Widerspruch einzulegen.

Der Verantwortliche verarbeitet die personenbezogenen Daten in diesem Fall nicht mehr, es sei denn, er kann zwingende schutzwürdige Gründe für die Verarbeitung nachweisen, die die Interessen, Rechte und Freiheiten der betroffenen Person überwiegen, oder die Verarbeitung dient der Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen.

10. Beschwerderecht bei einer Aufsichtsbehörde

Unbeschadet eines anderweitigen verwaltungsrechtlichen oder gerichtlichen Rechtsbehelfs steht jeder betroffenen Person ein Beschwerderecht bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde zu (Art. 77 DSGVO). Für den Verantwortlichen ist zuständig:

Der Landesbeauftragte für den Datenschutz und die Informationsfreiheit Baden-Württemberg
Lautenschlagerstraße 20
70173 Stuttgart
Deutschland

11. Pflicht zur Bereitstellung von Daten

Die Bereitstellung personenbezogener Daten ist weder gesetzlich noch vertraglich vorgeschrieben. Eine betroffene Person ist nicht verpflichtet, personenbezogene Daten bereitzustellen. Mit Ausnahme der technisch unvermeidbaren Übermittlung der IP-Adresse (siehe Ziffer 3) ist die Nutzung dieser Website ohne Angabe personenbezogener Daten möglich.

12. Keine automatisierte Entscheidungsfindung

Eine automatisierte Entscheidungsfindung einschließlich Profiling im Sinne des Art. 22 DSGVO findet nicht statt.

13. Änderungen dieser Datenschutzerklärung

Diese Datenschutzerklärung wird angepasst, sofern Änderungen der tatsächlichen Verarbeitungstätigkeiten oder der rechtlichen Rahmenbedingungen dies erfordern. Die jeweils aktuelle Fassung ist unter /rechtliches/datenschutz abrufbar.